Merci! j’ai constitué une sorte de cahier de (vos) versions allemandeset chaque semaine, je m’y colle… et à chaque fois, je me fais la réflexion suivante : comprendre en gros, c’est finalement ne pas vraiment comprendre. Vive l’exercice de la traduction qui oblige à ne négliger aucun détail. Merci de nous faire profiter de votre travail! P. Sultan (sifriatenou.com)
Merci! j’ai constitué une sorte de cahier de (vos) versions allemandeset chaque semaine, je m’y colle… et à chaque fois, je me fais la réflexion suivante : comprendre en gros, c’est finalement ne pas vraiment comprendre. Vive l’exercice de la traduction qui oblige à ne négliger aucun détail. Merci de nous faire profiter de votre travail! P. Sultan (sifriatenou.com)
J’aimeJ’aime