1375 signes

Où l’on verra que la rigueur et le respect du fonctionnement propre de la langue d’arrivée viennent à bout de ce qui pourrait, au premier abord, ressembler à des difficultés.

1375 signes

Voir ou revoir :

• les participes et les propositions participiales
• la différence entre Zustandspassiv (sein-Passiv) et Vorgangspassiv (werden-Passiv)
• pour le reste, cf. plus haut, il faut toujours garder à l’esprit les exigences de la phrase allemande, en particulier la place du verbe.