Faut-il souligner le rayonnement artistique et intellectuel d’Ariane Mnouchkine, fondatrice du Théâtre du Soleil?

Le texte est assez long, 831 mots, mais ne présente pas de difficulté majeure. Il est assez simple quant aux structures. Il faut veiller, comme toujours, de s’assurer avant de traduire que l’on a bien cerné le sens des mots et des formulations.

Voir ou revoir:

• les verbes de perception suivis d’un verbe à l’infinitif
• les concessives
• le comparatif (il est plus grand que son frère / il est plus fort qu’intelligent)
• traduction de en / y