700 mots

Les lectures proposées avec cet article du Monde sont nombreuses, elles ont pour but de montrer que la pratique régulière des deux langues facilite beaucoup l’exercice de traduction.

Lorsque l’on est confronté à ce genre de texte, il est bon de maîtriser :

• le vocabulaire de la communication (annoncer, faire savoir, un communiqué, etc.) ;
• le discours indirect et le discours indirect libre ;
• l’apposition.