La disparition de Paris (3)

Bäume am Fuß des Eiffelturms

Fin du texte consacré à la glycine de Montmartre. 252 mots.

Ce texte sera l’occasion de voir ou revoir la conjugaison des verbes:

  • voix active et voix passive ;
  • emploi des subjonctifs I et II (discours indirect et conditionnel) ;
  • dans un texte comme celui-là, il est particulièrement important de soigner les structures et de chercher l’équilibre entre rigueur et fluidité ;
  • et comme toujours, il faut être vigilant dans les choix lexicaux: par exemple (il y en aurait beaucoup d’autres), le mauvais arbre n’est pas un arbre méchant…
  • il est très utile de travailler avec des dictionnaires unilingues, et, bien entendu, de lire beaucoup, dans les deux langues.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.