,,Was bleibet aber, stiften die Dichter », Hölderlin, ,,Andenken »

500 mots

Dans le concert de louanges qui ont suivi le décès de Jean-Luc Godard, un peu assourdi par la disparition de la reine d’Angleterre, une voix discordante s’est élevée. Cet éreintage est suivi (en lecture) d’un texte, très élogieux celui-là, du philosophe Gilles Deleuze.

Voir ou revoir :

• Les prépositions (attention à während, wegen et dank)
• La comparaison
• les titres d’œuvres
• Et ne jamais oublier la manière, ou les manières, d’aborder la traduction de c’est … que / c’est … qui.