Rapports (CAPES, agrégation EXTERNE)

Ob trouvera dans ces rapports clairs et complets des conseils précieux pour la traduction, aussi bien du français vers l’allemand que de l’allemand vers le français.

Rien n’interdit de lire ce qui concerne les dissertations.

Sujets du CAPES externe 2020 :

s2020_capes_externe_lve_allemand_2_1306069.pdf (devenirenseignant.gouv.fr)

Rapport du jury, CAPES externe 2020 :

Microsoft Word – page_garde_CAPES EXT ALL.docx (devenirenseignant.gouv.fr)

Rapport du jury, agrégation EXTERNE 2020 (il s’agit exclusivement de l’agrégation EXTERNE) :

rapport jury agrégation externe allemand 2020 (devenirenseignant.gouv.fr)

Pour s’informer

On ne peut que recommander le site

perlentaucher.de

Ce « pêcheur de perles »  propose un panorama très intéressant de la littérature allemande, avec des résumés de critiques et des liens renvoyant aux journaux dans lesquelles elles ont été publiées.

Un moyen très agréable de se tenir au courant de ce qui se passe en littérature allemande.