Auteur : Jeanphilippemathieu
Ancien élève ENS Ulm, ancien pensionnaire Fondation Thiers, professeur de première supérieure honoraire, prix Halpérine-Kaminski 1998 pour la traduction des Carnets de voyage en Italie, de Heinrich Heine (Le Cerf).
Martin Walser – Observiert
Birgit Vanderbeke – Respekt
Bernhard Schlink – Umdenken
Erich Maria Remarque – Soldatengeist
Herta Müller – Straßen der Macht
Karl Philipp Moritz – Das innere Wort
Thomas Mann -Leben und Tod
Paul Herrmann – Naturverehrung
Franz Kafka – Vor dem Gesetz
Botho Strauß – Niederträchtigkeit
Günter Kunert – Beerdigung
Martin Walser – Auschwitz und Dantes Inferno
Christoph Hein – Vertriebene
Robert Walser – Sommer
Elie Wiesel zur Krise der Zivilisation
Monika Maron – Ost und West
Jurek Becker – Sprache als Existenzfrage
Bernhard Schlink – Belehrung
Peter Schneider – Ein gastfreundlicher Beamter
Fritz Zorn – Schwierig
Thèmes 1 à 5
Siegfried Lenz – Verdammte Pflicht
Elias Canetti – Veza Canetti
Peter Bichsel – Wie deutsch sind die Deutschen?
Robert Walser – Die Schönheitssucher
Interlude – papillons et Chinois
Heinrich Böll – Angst
Doris Dörrie – Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad
Kurt Kusenberg – Ordnung muss sein
Der Fall De Maizière
Ernst Jünger – Das Kratermeer
Siegfried Lenz – Abschiedsempfang
Stefan Zweig – 1939 vs 1914
Edzard Schaper – Legende vom vierten König
Pascal Mercier – Lügen
Klaus Mann – Heimkehr und Neuanfang
Michael Köhlmeier – Geh mit mir
Ulrich Greiner – Geschichte kennen und überliefern
Günter Grass – 1932
Stefan Zweig – Die Schule im 19. Jahrhundert
Voir aussi le texte de Bertolt Brecht sur le même thème.
Stefan Zweig – Die Welt der Sicherheit
Günter de Bruyn – Rückblick auf Künftiges
Heinrich Böll – Erwünschte Reportage
Günter Grass – Verführung
Sebastian Haffner – Walter Rathenau
Voir aussi Stefan Zweig, Der Mord an Rathenau und die Inflation 1923.
Allemand, thème et version 